:06:03
- Erio ežeras.
- Erio ežeras.
:06:06
Ar turi tėvus ten, prie Erio?
:06:11
Jie neseniai mirė.
:06:17
:06:20
Ar turi žmoną...
:06:24
prie Erio?
:06:26
Ne.
:06:29
- Sužadėtinę?
- Na, aš...
:06:32
vieną turėjau, bet ji..
:06:37
persigalvojo.
:06:41
- Susirado kitą.
- Ne.
:06:46
Susirado.
:06:51
Bet tai nepaaiškina,...
:06:55
kodėl tu įveikei visą šį kelią,...
:06:57
juk visi keliai veda į pragarą.
:07:02
Aš...
:07:04
gavau darbą Mešino mieste.
:07:08
Mešine? Tai geležinkelio šakos pabaiga.
:07:11
- Tikrai?
- Taip.
:07:16
Na, aš...
:07:18
gavau laišką...
:07:23
iš Dickinson'o metalo gamyklos
vadovybės,...
:07:25
:07:27
patvirtinantį, kad gavau darbą ten.
:07:29
Štai kaip?
:07:32
- Taip. Aš buhalteris.
:07:34
Negaliu perskaityti, nes aš neraštingas,...
:07:39
bet vieną galiu tau pasakyti tikrai:
:07:44
netikėčiau nei vienu žodžiu,
parašytu ant popieriaus gabalėlio,...
:07:47
ypač iš Dickinson'o, iš Mešino miesto.
:07:52
- Tu ten rasi tik kapą sau.
:07:57
Žiūrėk! Jie šaudo į bizonus.