:30:01
Užsičiaupk!
:30:14
Sako, kad jūs patys geriausi
baltųjų ir indėnų žudikai...
:30:18
šiame pasaulio kampelyje.
:30:21
Cole Wilson'ai, legendos sklando apie tave.
:30:25
Aš žinau, kad galiu pasitikėti tavimi.
:30:28
Conway Twill'ai, tu tikrai esi
geras žudikas,...
:30:32
bet tau geriau prikąsti savo liežuvį.
:30:36
Ir Johnny "Mažyli" Pickett'ai.
:30:38
aš girdėjau, kad tu nužudei 14 žmonių.
:30:41
Aš abejoju, kad tau yra tiek metų,...
:30:43
ir negaliu susidaryti apie
tave savo nuomonės.
:30:47
- Aš visada dirbu vienas.
- O, atleiskite, pone Dickinson'ai,...
:30:50
bet aš taip pat niekada nedirbau
su kuom nors.
:30:54
- Niekada.
- Taip, aš irgi.
:30:57
Tylėt!
:31:00
Mano berniukas Charlis negyvas!
:31:06
Šį kartą aš neprašau. Aš įsakau.
:31:10
O jei kam nors tai nepatinka,
esu pasiruošęs nudėti jį pats.
:31:15
Tas niekšas neturėjo suspėti toli pabėgti.
:31:19
Pone Dickinson'ai, leiskite
man kai ką pasakyti.
:31:22
Manau, mums reiktų pradėti
rytoj anksti ryte.
:31:25
Noriu pasakyti, kad dabar jau
beveik vakaras...
:31:27
ir kol mes susiruošime į kelią...
:31:38
Noriu, kad pristatytumėte man
jį gyva ar mirusį,...
:31:41
nors miręs būtų paprasčiau.
:31:44
Aš samdau jus, berniukai..
Jus, būtent jus...
:31:47
ir esu pasiruošęs mokėti daugiau,
nei kada nors mokėjau.
:31:53
Berniukai,...
:31:59
medžioklė prasidėjo.