:05:11
Kijk uit het raam.
:05:17
Herinnert je dit eraan
toen je in de boot was?
:05:22
En toen later die avond,
:05:24
je lag naar het plafond te kijken,
:05:28
en het water in je hoofd..
:05:31
was niet anders
dan het landschap,
:05:34
en je denkt bij jezelf,
waarom is het landschap...
:05:38
zo beweegt,
:05:40
terwijl....de boot stil ligt?
:05:46
En ook-- waar kom je vandaan?
:05:50
Cleveland.
- Cleveland.
:05:57
Lake Erie.
- Erie.
:06:00
Heb je nog ouders
daar in, uh, Erie?
:06:05
Ze zijn onlangs overleden.
:06:11
En, uh,
:06:14
heb je een vrouw...
:06:19
in Erie?
:06:21
Nee.
:06:24
Een verloofde?
- Tja..Ik--
:06:27
Ik had er één van die,
maar, um,
:06:30
ze is van gedachte veranderd.
:06:35
Ze had een ander ontmoet.
- Nee.
:06:40
Jawel.
:06:45
Maar dat is nog geen uitleg...
:06:49
waarom je helemaal
hier naartoe bent gekomen,
:06:52
helemaal naar hier,
naar de hel.
:06:56
Ik, uh,
:06:58
heb een baan,
in het stadje Machine.