:13:07
Excuseer me.
:13:10
Excuseer me.
Hoe gaat het met U, meneer?
:13:13
Ik ben Bill Blake,
de nieuwe boekhouder uit Cleveland.
:13:17
Wat doe je hier, verdomme?
:13:21
Wel, uh, Ik heb hier
deze brief...
:13:25
die het bevestigd.
:13:31
Deze brief is 2 maanden
geleden gepost.
:13:34
Je bent een maand te laat.
:13:37
Dit is Mr Olafsen.
Hij is onze nieuwe boekhouder.
:13:45
Sorry. Ik denk dat er
een fout is gemaakt.
:13:50
Kijk, Mr Black,
- Blake.
:13:52
Ik heb het erg druk, en Mr Dickinson
betaalt me niet om wat te kletsen.
:13:57
Wel, daar ben ik van overtuigd,
maar deze brief bevestigd mijn baan.
:14:02
Ik heb alles wat ik over had na de begrafenis
van m'n ouders om hier te komen.
:14:06
Luister, Mr Black,
Ik heb veel werk te doen,
:14:10
en dit zijn mijn zaken niet.
:14:13
Ik wil met Mr Dickinson
praten.
:14:25
Nee, ik denk niet dat je
dat wilt.
:14:27
Ik sta erop met Mr Dickinson
te praten.
:14:30
Je staat erop?
:14:32
Ik sta erop.
- Je staat erop?
:14:37
Ja, dat doe ik.
:14:43
Nou, vooruit, jongen.
Daar is de deur.
:14:48
Okay dan..
:14:50
Ga dan!
:14:53
Dat zal ik doen.