:29:11
MrJohn Dickinson.
:29:21
Afgelopen nacht is
mijn jongste zoon, Charlie--
:29:25
God hebbe zijn ziel--
:29:27
in koelen bloede doodgeschoten,
hier voor het hotel.
:29:32
De laffe moordenaar,
ene MrBIll Blake,
Schoot ook Miss Thel Russel dood.
:29:37
de verloofde van mijn geliefde zoon.
:29:40
En niet alleen dat, maar hij stool
een erg bezield en waardevol paard,
:29:45
een mooie jonge Pinto die behoorde,
tot mijn families-stal.
:29:51
Verdomme, een Pinto is eigenlijk
niet zo bijzonder.
:29:54
Shut up!
:30:08
Jullie drie zouden de beste moordenaars
zijn van mensen en indianen...
:30:12
in deze helft van de wereld.
:30:15
Cole Wilson,
je reputatie is een legende.
:30:19
Ik weet dat ik jou kan vertrouwen..
:30:22
Conway Twill, je bent een
echt goede moordenaar,
:30:26
maar let erop dat je
je mond houdt.
:30:30
En Johnny
'The Kid' Pickett.
:30:33
ik hoor dat je 14 mensen
hebt vermoordt..
:30:35
Ik twijfel of je zelf
wel zo oud bent,
:30:37
en ik ga je nooit vertellen
wat ik werkelijk van je vindt..
:30:41
Ik werk altijd alleen..
- Uh, excuseer me, Mr Dickinson,
:30:45
maar, uh, ik, ik heb
nog nooit met iemand samengewerkt.
:30:49
Dat heb ik nog nooit gedaan.
- Uh, yeah, i-ik ook niet.
:30:51
Shut up!
:30:54
Mijn zoon Charlie is dood!