:54:03
Kijk naar de rand van het mes.
- Hmm.
:54:05
Voel het.
- Liever niet.
:54:07
Aw,toe nou.
:54:09
Hmm.
- Dat-- Dat is een erg
erg scherp mes.
:54:14
Mm-hmm. Mm-hmm.
- Yeah. Yeah.
:54:16
Hoe noem je dit?
:54:20
Mooi.
- Sorry?
:54:23
Die hoed.
Hoe noem je dat?
:54:27
Dat weet ik echt niet.
:54:30
Ah, je haar.
Je haar is zacht.
:54:33
Net als van een meisje.
:54:35
God, het is zo zacht.
:54:39
Zeg eens, hoe krijg je dat zo?
:54:41
Kijk, dit oude haar van me, is net---
het is net oud stro.
:54:45
Er is niks wat je ermee kunt doen.
- Hm.
:54:48
Hoe krijg jij-- Hoe krijg jij het zo
en hoe houdt je het zo?
:54:51
Gewoon geluk, denk ik.
:54:54
Geluk. Yeah.
:54:56
Oh, yeah.
:54:59
Godverdomme.
Blijf ervan af.
:55:01
Ik dacht dat ik zei,
dat je me niet moet aanraken.
:55:03
Het boeit me niet wat je zei,
BLijf met je handen van dit haar af.
:55:07
Waarom? Wat is het met jou dan?
:55:09
That's got plenty to do
with me, goddamn it.
:55:11
Echt? Deze is van mij!
- Echt waar.
:55:13
Dit is van jou?
- Ja!
:55:16
Deze is van mij, Big George.
Jij had de laatste.
:55:18
Is dat waar?
- Ik zag hem eerst.
:55:20
Het interesseert me niet wie wat zag,
en wie wat deed.
:55:24
Jij had de laatste Filistijn.
Deze is van mij.
:55:27
Als ik deze wil,
zal ik hem hebben ook, verdomme.
:55:30
Prima. Wat gebeurt er dan
als ik je gewoon neerschiet?
:55:34
Wat vind je daarvan?
- Ga je me neerschieten?
:55:37
precies.
- Nou, waarom schiet je dan niet, verdomme?
:55:40
Dat ga ik doen. Ik schiet je nu neer.
- Kom op dan, schiet.
:55:42
Doe ik.
- Nou, stop met praten en doe het.
:55:45
Dat doe ik.
:55:49
Hier heb je het.
- God, ik ben geraakt. God heb meelij.
:55:53
Brandt als hel.
Klootzak.
:55:56
Ik moet nu iemand doodmaken.