:06:01
Masz rodziców, tam w... Erie ?
:06:06
Umarli niedawno.
:06:12
A...
:06:15
masz żonę...
:06:19
w Erie ?
:06:21
Nie.
:06:24
- Narzeczoną ?
- Nie--
:06:27
miałem, ale...
:06:31
rozmyśliła się.
:06:36
- Znalazła kogoś innego.
- Nie.
:06:41
Tak, znalazła.
:06:48
Ale to nie wyjaśnia...
:06:50
dlaczego przejechałeś
tę całą drogę,
:06:52
drogę do piekła.
:06:56
Ja...
:07:01
mam pracę. W Machine.
:07:03
Machine? To koniec linii.
:07:06
- Tak ?
- Tak.
:07:13
Dostałem list...
:07:18
od ludzi z fabryki Dickinsona
:07:21
O.
:07:22
...zapewniający mnie o pracy.
:07:24
Czyżby ?
:07:26
Tak, jestem księgowym.
:07:29
Nic mi to nie powie,
nie umiem czytać.
:07:35
Ale powiem ci jedno:
:07:39
Nie wierzyłbym w ani jedno słowo
zapisane na świstku papieru,
:07:42
szczególnie od jakiegoś
"Dickinsona" z Machine.
:07:47
Jesteś na najlepszej drodze do grobu.
:07:53
Patrz. Strzelają do bizona.