:46:03
Ten, Który--
:46:06
Zdawało mi się, że masz na imię Nikt.
:46:10
Wolę być nazywany Nikt.
:46:22
Nikt ?
:46:25
Nie powinieneś być
ze swoim szczepem, czy coś?
:46:31
Mam mieszaną krew.
:46:34
Moja Matka była Ohm Gahpi Phi Gun Ni.
:46:39
Mój Ojciec to Abso Luka.
:46:43
To połączenie nie było dobrze widziane.
:46:46
Jako mały chłopiec,
:46:48
często zostawałem sam.
:46:50
Spędziłem więc wiele miesięcy
podchodząc stado łosi...
:46:54
by udowodnić, że będę dobrym myśliwym.
:46:58
W końcu, pewnego dnia, bracia łosie zlitowali się nade mną,
:47:01
a młody łoś ofiarował mi swe życie.
:47:04
zabrałem mu je swoim nożem.
:47:08
Kiedy chciałem pokroić mięso, napadli na mnie biali ludzie
:47:12
To byli angielscy żołnierze.
:47:14
Zraniłem jednego, ale uderzyli mnie strzelbą.
:47:19
Zrobiło się ciemno.
:47:22
Tak, jakby mój duch mnie opuścił.
:47:26
Potem zabrano mnie na wschód...
:47:28
w klatce.
:47:32
Najpierw do Toronto, potem do Filadelfii...
:47:36
a potem do Nowego Jorku.
:47:39
Za każdym razem, kiedy przybywaliśmy do nowego miasta
:47:42
biali ludzie byli tam przed nami.
:47:48
W każdym mieście
:47:49
byli ci sami ludzie co w poprzednim
:47:52
i nie mogłem zrozumieć, jak całe miasto
:47:55
może przenieść się tak szybko.