:27:07
Wait!
:27:14
Marvellous catch! Listen.
:27:16
Let's say somebody accidentally mails
a letter but it's in the building...
:27:21
Once it's mailed, it's gone.
Overnight!
:27:24
OK!
:27:28
Hold the truck, please.
No! Mail mistake.
:27:43
And now, our last Normandy Arms
rent striker, Marguerite.
:27:48
My name is Marguerite Duvalier.
I live in 2F.
:27:51
There are many, many problems here.
:27:54
The worst thing is the security door.
:27:57
There is no lock. It just swings
open and closed, open and closed.
:28:02
Please, come up
and sign the petition.
:28:05
Your signature counts.
:28:07
Normandy Arms people unite.
:28:14
It's our money now,
not yours, copper.
:28:18
So get lost, Five-0!
:28:19
Do I know you?
:28:21
- Mother!
- No.
:28:23
- Mother!
- Yes, my baby, what is it?
:28:25
Hi. We may have
a slight postal problem.
:28:30
A small investigation
may be necessary.
:28:34
No, don't worry, honey.
We don't have to give back the money.
:28:38
It was delivered already?
I mean, money?
:28:41
My mama needs the money,
now get lost!
:28:44
- It's official business, kid.
- Quiet.
:28:47
God is looking out for us.
:28:51
Isn't he?
:28:55
Right?
:28:59
Yes. I mean, you know, I think
actually I got the wrong building.