:33:00
Your wrist needs a security alarm.
:33:03
You can't take my money
and not give me anything.
:33:06
I'm giving you a passport
to the wondrous world
:33:09
of Ziggy's Petting Zoo.
Now go pet Goosey Gander!
:33:13
Alright, sweetheart,
let's pet the goose.
:33:16
Mister, your duck is dead.
:33:18
- Dead? Gimme my money back.
- She can still pet it.
:33:22
- You don't understand.
- Excuse me. Can I have your name?
:33:25
- I beg your pardon?
- Your name, please.
:33:28
My name is Zigmond Decker.
:33:30
As I thought. I'm Inspector Anderson,
from the US Petting Zoo Bureau.
:33:34
- We have a Bureau?
- Yes, we do.
:33:37
The rumour about the duck?
It's alive.
:33:39
Yeah? Look at that, pal. We've been
investigating you, sleazebag.
:33:43
- You were hustling this lady.
- Thank God you came, Officer!
:33:47
- Please! Step away.
- Step over here. Hustling?
:33:50
Does this look like hustling?
:33:52
Here's your money.
Is that hustling? Happy?
:33:56
Listen, Zeitgeist, next time, I bust
you and your pets. Dead or alive.
:34:02
I know the badge is fake but I'll do
anything to get rid of her mouth.
:34:08
- Fair enough.
- Kid, wanna pet a chicken?
:34:11
- The duck moved! It's alive!
- Come on.
:34:15
- Olvera Street for horses?
- She lives down the block.
:34:18
I was going to take them
to Griffith Park.
:34:21
Forget Griffith Park.
:34:22
You want a place with horses?
I'll take you to a place with horses.
:34:26
It's nice out here, right?
:34:29
Trees, grass, stables.
:34:32
I paid for most of it.
:34:36
Good girl. Yeah.
:34:42
I was right about you!
:34:46
No, you weren't.
:34:48
Good boy.
:34:50
Yeah.
:34:52
Well, I gotta go
meet some associates.
:34:57
Mr Tom.
:34:59
I can't thank you enough.
You are a very nice man.