:05:01
Sigur.
:05:05
- E drãguþ.
- Las-o baltã.
:05:20
- O cãlãtorie, Madame Zema?
- Vrei sã afli unde?
:05:23
Am nevoie de mai multi bani...
:05:26
Zâmbeºte, d-rã Alcot,
clientul tãu favorit e aici.
:05:29
OK, 20, 40, 50,
:05:33
51, 52,
:05:35
jeton,
:05:37
57, 58, bilet autocar la Fresno...
:05:39
Nu vreau nici un bilet
pânã la Fresno.
:05:41
...59, 60, 65. Asta este.
Nu am toti banii.
:05:45
Fii serios, Tommy.
Începând de azi mai datorezi o mie.
:05:48
Aº putea vinde maºina.
:05:50
Rabla aia nu face atâta.
:05:52
S-a terminat. Juniorul e disperat,
alþii îi ocupã teritoriul.
:05:57
Tommy,
nu mai arunca banii pe mârþoage.
:06:00
Gloria. Vino aici.
:06:03
- Ce-i?
- Tipii ãia hrãnesc avocaþii.
:06:06
Scrie pe fruntea lor
cât sunt de prãpãdiþi.
:06:08
Tipul în negru, Webster?
E cãmãtar.
:06:11
- Cum îI cheamã pe celãlalt?
- Tom.
:06:13
Faci ce trebuie sã faci.
Disearã ne întâInim la Zema în spate.
:06:17
Dacã nu ai 1.000 de dolari,
fugi din oraº.
:06:19
Webster, ºi unde sã mã duc?
:06:22
Ai un bilet de autocar la Fresno.
:06:26
Ajutã-mã de data asta.
Sunt strâmtorat.
:06:30
Ne cunoaºtem de multã vreme,
dar nu te pot acoperi într-una.
:06:33
Lasã, Webster.
Am cu ce plãti.
:06:37
Da, ãsta-i omul meu.
Ne vedem la Madame Zema.
:06:42
Disearã.
:06:57
Latã-I pe Maestrul de Ceremonii,
Tony Danza!