:08:02
A fãcut boala asta la nas.
Nici nu ºtiu cum îi spune.
:08:06
Fac cam $1200 fiecare.
:08:10
Dar nu avem 1200!
:08:12
Lau mai puþin.
Ce spui de douã?
:08:16
20, 30...
:08:19
- Nu acum, sunt ocupat.
- N-ai vrea sã ridici mâinile sus?
:08:24
LAPD. Un Crãciun fericit, bãiete.
:08:26
Din toate afacerile tâmpite...
:08:28
Joanie!
:08:31
N-ar trebui sã arestati un traficant
de droguri sau o stea de cinema?
:08:38
ªi iatã-I pe cel aºteptat de toþi.
Hai sã auzim!
:08:45
Dosar nr. 96-M 1-31-25.
:08:49
E rândul tãu!
:08:50
Grecul victimã a arsurilor?
Sã mergem.
:08:54
Cicatricele au dispãrut.
Ce-ti mai face fata?
:08:58
E... N-are a face! Juri sã spui
adevãrul, numai adevãrul
:09:03
ºi nimic altceva decât adevãrul?
Dacã nu te condamnã, îþi sparg nasul.
:09:07
Aºa sã-mi ajute Dumnezeu?
:09:09
Da, sigur.
:09:12
Vrei sã foloseºti
un avocat din oficiu?
:09:15
Mã descurc fãrã avocat.
Am experienþã de tribunal.
:09:20
- De fapt...
- Nu cu mine. Calmeazã-te.
:09:23
Nu mã cãIca pe bãtãturã.
Continuã.
:09:27
Onoratã curte, procuratura
acþioneazã pentru o fraudã,
:09:31
dar credem cã poate fi
doar una dintr-o serie.
:09:34
Nu meritã sã ocupãm timpul
sistemului supraîncãrcat de justiþie,
:09:38
sistem care, deºi are lipsuri,
este cel mai bun sistem
:09:42
din Statele Unite ale Americii
ºi poate chiar din lume!
:09:45
Poþi pune un semn de exclamare
dupã asta, d-rã. Aleluia!
:09:48
Aºadar, aº vrea sã fiu eliberat acum,
pe baza propriei mele recunoaºteri.
:09:53
Stop, întoarce-te, stai.
:09:56
Acum, d-le Turner,
Nu vãd aici nimic
:09:59
despre locul dumitale de muncã
în trecut sau prezent.