:27:07
Aºteaptã!
:27:14
Splendidã prizã! Ascultã.
:27:16
Dacã cineva expediazã o scrisoare din
greºealã dar este încã în clãdire...
:27:21
Odatã expediatã, s-a dus.
Livrare a doua zi!
:27:24
OK!
:27:28
Opriþi camionul, vã rog.
Nu. Greºealã poºtalã.
:27:43
Cea mai recentã grevistã de chirie
de la Normandy Arms, Marguerite.
:27:48
Mã numesc Marguerite Duvalier.
Locuiesc la 2F.
:27:51
Sunt multe, multe probleme aici.
:27:54
Cel mai rãu este cu uºa de intrare.
:27:57
Nu are încuietoare. Pur ºi simplu
se închide ºi se deschide.
:28:02
Veniþi, vã rog,
ºi semnaþi petiþia.
:28:05
Semnãtura voastrã conteazã.
:28:07
Chiriaºi de la Normandy Arms
uniti-vã.
:28:14
Sunt banii noºtri acum,
nu ai tãi, copoiule.
:28:18
Deci carã-te!
:28:19
Te ºtiu de undeva?
:28:21
- Mamã!
- Nu.
:28:23
- Mamã!
- Da, copilaº, ce este?
:28:25
Bunã. S-ar putea sã avem
o micã problemã poºtalã.
:28:30
Ar putea fi nevoie de o micã anchetã.
:28:34
Nu, nu-þi face griji, dragã.
Nu trebuie sã dãm banii înapoi.
:28:38
Au fost livraþi deja?
Vreau sã spun, banii?
:28:41
Mama are nevoi de bani,
acum carã-te!
:28:44
- E chestie oficialã, bãiete.
- Liniºte.
:28:47
Dumnezeu are grijã de noi.
:28:51
Nu-i aºa?
:28:55
Corect?
:28:59
Da. Vreau sã spun, ºtii,
cred cã am greºit adresa.