1:14:01
- Sã-i dãm la Biroul Financiar?
- Dacã asta e ce faceti de obicei.
1:14:05
Omul e un înger.
1:14:07
E a doua oarã
când trimite bani înapoi.
1:14:10
Tom Turner nu poate fi cumpãrat!
1:14:12
E un aranjament. Vor sã ne acuze
cã furãm bani din plicuri.
1:14:16
- Infractiune federalã.
- Sigur!
1:14:18
Eºti extraordinar de paranoic.
Asta îmi place!
1:14:21
E o nebunie afarã!
1:14:23
Lumea împinge, trage, preseazã!
M-am distrat nitel!
1:14:27
"Mucho mas" poºtã pentru Dumnezeu.
1:14:30
- Tom, ce facem acum?
- Acum?
1:14:33
Ne oprim un timp. Sã vedem ce face
lumea dacã treaba asta se opreºte.
1:14:37
Crezi cã dacã voi vã opriþi,
scrisorile vor înceta?
1:14:40
De-abia am început. Am organizat
toate cutiile ºi celelalte lucruri.
1:14:45
E clar? Stãm liniºtiþi.
1:14:48
Încercati sã nu faceti nimic bun
un timp.
1:14:51
Începuse sã îmi pese.
1:14:53
ªtii, dacã îþi pasã,
eºti cumva rãsplãtit pentru asta.
1:14:58
Astã searã e cu noi Preston Sweeny,
Directorul General al Poºtei.
1:15:02
Sunt aici în Washington DC,
foarte supãrat.
1:15:05
Doar nu credeti cã Dumnezeu
rãspunde cu adevãrat la scrisori?
1:15:09
Nu prea cred.
1:15:11
La Poºtã avem multe reguli.
1:15:13
Una însã este de bazã.
1:15:15
Nu poþi deschide poºta
adresatã altcuiva.
1:15:18
Nu conteazã cui îi este adresatã.
Elvis sau Dumnezeu.
1:15:22
Tu, Barbara. Nu poþi deschide
poºta altora. Asta e regula.
1:15:27
Jur cã îi vom gãsi pe aceºti oameni
ºi îi vom bãga la puºcãrie!
1:15:31
Mulþumim, d-le Sweeny.
Barbara Beck vã spune noapte bunã.
1:15:36
Mulþumesc pentru ajutorul la teme.
1:15:39
E mai bun decât mine la matematicã.
E de speriat.
1:15:42
Bun, spune-mi ºi mie.
Te duci la închisoare?
1:15:46
Ti-e teamã cã va trebui
sã te îmbraci în negru
1:15:49
ºi te vei stinge de dor
în faþa puºcãriei?
1:15:51
Nu, însã nu ºtiu
cum sã coc o pilã în cozonac.
1:15:55
Înþeleg. Dar putem spune
1:15:58
cã poate te gândeai la asta.