:16:01
Θα μας δουν.
:16:03
Αυτό θέλουμε.
Είναι το άλλοθί μας.
:16:06
Πάρε το δωμάτιό μου,
είναι δίπλα στο μπάνιο.
:16:10
Μείνε εκεί,
μέχρι να σε δει αυτή.
:16:15
Τι έκπληξη!
:16:19
Έρβιν, η Νικόλ!
:16:20
Μις Χόρνερ καλύτερα, τώρα
που είσαι η σπιτονοικοκυρά.
:16:25
Σκέφτομαι κάθε μέρα
την καημένη τη μητέρα σου.
:16:30
Έλα μέσα.
:16:32
Ήρθαμε για σαββατοκύριακο.
Η διευθύντριά μου, κ. Μπαράν.
:16:39
Καλώς ήρθατε στο Πίτσμπεργκ
και στα Τρία Ποτάμια.
:16:45
Τα καταφέρνετε;
:17:06
Πρέπει να φταίει
το ταχυδρομείο.
:17:09
Οι μισοί υπάλληλοι δεν είναι
καν Αμερικανοί πια.
:17:12
Θα σου στείλω άλλη επιταγή.
:17:15
Θα περάσω αύριο βράδυ.
:17:18
Μπορείς να φέρεις και
τη φιλοξενούμενή σου.
:17:20
Θα' χει δουλειά.
:17:23
Μοιάζεις στη μητέρα σου.
Ιδίως από πίσω.
:17:30
Ο δικηγόρος είπε ότι...
:17:32
...το διαζύγιο θα'ναι απλό.
Μπορώ να κρατήσω το σχολείο.
:17:39
Δε θέλω να το συζητήσω
από τηλεφώνου, Γκάι.
:17:46
Είμαι στης Νικόλ.
:17:52
Αύριο βράδυ καλύτερα.
:17:54
Θα λείπουμε το πρωί.
:17:56
Μετά τις οχτώ.