:16:00
Videæe nas.
:16:03
To i hoæemo.
Oni su na alibi.
:16:05
Ti uzmi moju spavaæu sobu.
Pored kupatila je.
:16:10
I ostani ovde dok te ona ne vidi.
:16:15
O, Nikol, kakvo iznenaðenje!
:16:19
Irving, to je Nikol.
:16:20
Gospoðo Horner, treba da kaem,
sad kad si gazdarica.
:16:24
Svaki dan mislim na
tvoju jadnu majku.
:16:28
Biu!
:16:30
Pa, hajde, uðite.
:16:32
Ovde smo samo za vikend.
Ovo je moja direktorka, gða Baran.
:16:37
Drago mi je.
:16:39
Dobrodoli u Pitsburg, gðo Baran, i u celu Oblast tri reke.
:16:44
Oh, moete li?
:16:46
Irving!
:17:06
Mora da je do pote.
:17:08
Pola ljudi to tamo rade ionako nisu Amerikanci.
:17:12
Poslaæu novi èek sutra.
:17:14
Svratiæu veèeras po njega.
:17:17
Dovedi svoju goæu,
ako eli.
:17:20
Ona æe biti zauzeta.
:17:22
Toliko lièi na majku.
Od nazad ste iste.
:17:30
Pricala sam s advokatom i on kae...
:17:32
...razvod bi bio lak.
Mogla bi da èak i da zadrim kolu.
:17:39
Neæu da prièam o tome preko
telefona, Gaj.
:17:45
Ja sam kod Nikol u vikendici.
:17:49
Dobro.
:17:52
Sutra uveèe je najbolje.
:17:54
Izaæi æemo sutra.
:17:56
U redu, posle 8.
:17:58
Dobro. Zdravo.