:18:03
- Wissen Sie, wie viel Uhr 11:00 ist?
- Nach 10:00, Sir.
:18:06
- Marty.
- Was?
:18:11
Kann ich Sie mal sprechen?
:18:15
Weitermachen.
:18:19
Lch mache mir Sorgen um Sie.
Sie mögen Menschen nicht, oder?
:18:25
Wenn Sie nicht lockerer werden,
kriegen Sie noch ein Geschwür.
:18:30
Dieses Boot ist schrecklich, Sir.
:18:35
Lch bitte darum, versetzt zu werden.
:18:39
Was?
:18:41
Dieses Boot ist...
:18:44
Es ist eine Rostlaube.
:18:46
Diese Besatzung ist der unfähigste Haufen
von Arschlöchern aller Zeiten.
:18:53
Lch weiß, warum Sie hier sind,
aber ich weiß nicht, warum ich hier bin.
:18:58
Moment. Warum bin ich hier?
:19:02
Sie wissen schon.
:19:05
- Lhr Ding.
- Welches Ding?
:19:10
Die Schniedel-Tätowierung.
:19:15
Lch will Sie ja nicht enttäuschen,
aber es gab auch andere Gründe.
:19:21
Ja, das glaube ich lhnen.
:19:24
Dieser Posten könnte meine Chancen
auf eine Beförderung gefährden.
:19:28
- Lch stehe kurz vor meinem eigenen Boot.
- Vergessen Sie es.
:19:32
Sie sind nicht der Einzige,
dem es peinlich ist, hier zu sein.
:19:37
Wir stecken gemeinsam hier drin. Lhre
Karriere hängt von diesen Arschlöchern ab.
:19:43
Und zwar besonders von mir.
Haben wir uns verstanden?
:19:48
Wegtreten.