:57:08
Männer...
:57:11
Pascal hier.
:57:13
Es ist meine Pflicht,
Sie davon in Kenntnis zu setzen,
:57:18
dass wir keinen Kontakt
zur Zentrale mehr haben.
:57:21
Wir haben die Gefechtszone verlassen,
:57:24
und verstoßen damit
gegen die Befehle von Admiral Graham.
:57:29
Der Kapitän gibt dies zu.
:57:34
Daher appelliere ich an lhre Unterstützung,
:57:38
wenn ich den Kapitän hiermit auffordere,
das Kommando der Stingray
:57:46
auf mich zu übertragen.
:57:51
Marty Pascal. Gott segne Sie.
:58:02
Hier spricht Kapitän Tom Dodge.
:58:05
Niemand wurde je verurteilt,
weil er die Befehle eines Kapitäns befolgt hat.
:58:11
Falls jemand von lhnen Pascal unterstützt,
sprechen Sie jetzt,
:58:15
ohne Angst vor einer Bestrafung meinerseits.
:58:32
Mr. Pascal, Sie wollten
wohl eine Meuterei anzetteln.
:58:37
Unsinn. Die Männer lieben mich.
:58:42
Mr. Stepanak, kommen Sie
bitte in den Kontrollraum?
:58:46
Kommt, all ihr Kerle, die ihr liebt die See
:58:49
Jo-ho, über Bord mit ihm
:58:52
Zeit für Leutnant Marty, baden zu gehn
:58:56
Jo-ho, über Bord mit ihm
:58:58
Gebt mir die Planke, die hinausragt aufs Meer