1:00:16
Viel Glück, Mr. Pascal. Laufen Sie los.
1:00:20
Das ist verrückt. Das kann nicht wahr sein.
1:00:25
Das war's, Dodge.
1:00:28
Hören Sie auf, oder Sie werden hängen.
1:00:32
Oh Ozean, aus dem wir stammen,
empfange Leutnant Martin Pascal.
1:00:37
Gott sei seiner Seele gnädig.
1:00:42
Dir zeig ich's, du Wurm.
Nur noch einen Schritt.
1:00:46
Mama.
1:00:51
Die Navy dankt für lhre Hilfe, meine Herren.
1:00:54
Jederzeit.
1:00:57
Sie Mistkerl, Dodge.
1:01:04
Das war doch nicht so schlimm, oder?
1:01:08
Alle unter Deck.
Wir gehen zurück in die Gefechtszone.
1:01:22
- Er musste über die Planke laufen?
- Sir, diese Übung gerät außer Kontrolle.
1:01:27
Er hat nicht nur
die Regeln des Kriegsspiels verletzt,
1:01:31
er hat auch ein Boot
der US-Regierung entführt.
1:01:34
- Er gehört vors Kriegsgericht.
- Aber Sie finden ihn nicht.
1:01:38
Muss ich auch nicht. Dodge plant
offensichtlich einen Angriff auf Norfolk.
1:01:45
- Lch werde ihn erwarten.
- Sie werden ihn erwarten?
1:01:49
Ja, Sir. Lch werde seine Gefangennahme
persönlich übernehmen.