1:22:12
Stillgestanden.
1:22:16
Salutieren.
1:22:21
Willkommen. Sie haben
meine Befehle etwas ausgedehnt.
1:22:25
Danke. Lch meine,
falls das ein Kompliment ist.
1:22:28
Unter diesen Bedingungen
kann ich lhnen allerdings
1:22:32
kein Atom-U-Boot
der Los-Angeles-Klasse anvertrauen.
1:22:37
Stattdessen bekommen Sie
ein neues Boot der Seewolf-Klasse,
1:22:41
das diesen Freitag vom Stapel läuft.
1:22:44
Und diesmal bekommen Sie eine Besatzung,
1:22:46
die lhren Führungsfähigkeiten entspricht.
1:22:50
- Danke, aber dann muss ich ablehnen.
- Ablehnen?
1:22:53
Ohne die Hilfe meinerjetzigen Besatzung
würde ich nicht befördert werden.
1:22:58
Lch kann einen neuen Posten
nicht guten Gewissens ohne sie annehmen.
1:23:05
- Lmmer noch Bedingungen?
- Es ist nur eine bescheidene Bitte, Sir.
1:23:12
Wenigstens blickt mein Sohn geradeaus.
1:23:20
Lhr Sohn? Stepanak, Sir?
1:23:23
Ja. Der Name seiner Mutter.
1:23:26
- Sein Gruß lässt zu Wünschen übrig.
- Daran arbeiten wir, Sir.
1:23:30
Tun Sie das, Kapitän.
1:23:42
Wegtreten.
1:23:53
Haut auf den Putz. Lhr habt es verdient.
1:23:56
Danke. Lch will versuchen,
es nicht zu übertreiben.