:13:16
Lite, men... mokkete.
:13:24
Kom inn.
:13:27
- Litt av en dag, hva?
- Den er ikke slutt enna.
:13:32
- Loytnant Lake er her.
- Gi ham en koye.
:13:36
Vi har problemer.
:13:39
Loytnant Lake melder seg,
og det er ingen problemer.
:13:46
Jeg skjonner. Lkke kle av deg.
Snilt av gutta a gi meg en stripper,
:13:50
men jeg har mye a gjore.
Ellers takk. Brajobb med uniformen.
:13:57
Jeg er ikke en stripper, sir.
:14:00
Jeg er loytnant Emily Lake, dykkingsoffiser.
:14:05
De ma ha forvekslet deg med Emilio.
Kvinner har ikke adgang pa ubater.
:14:12
Det har de na. Admiral Graham
har godkjent et forsoksprogram.
:14:17
- Det er meg.
- Gode, gamle Graham.
:14:21
Hvil!
:14:24
Farjeg presentere siste medlem
av mannskapet, loytnant Emily Lake.
:14:28
Hun deltar i et forsok som skal teste
kvinners tjenestevilkar pa ubater.
:14:36
Hun er var dykkingsoffiser.
:14:38
Kan hun ta en strak innover
med halvannen volte og snorkel?
:14:45
Jeg vet det er en uvanlig situasjon.
:14:50
Det kan ikke vare lett for henne
a bli kastet inn i denne jungelen,
:14:54
og alt vil bli hardere for oss...
:14:58
La meg omformulere det.
Det vil bli vanskelig for oss ogsa.