:34:02
Det er Orlando, sir.
Jeg kjenner maskinsignaturen.
:34:06
Avstanden er 12000 meter,
minsker.
:34:11
- Orlando. Carl Knox.
- Hvis vi dykker, kan vi unnslippe.
:34:16
- Neppe. Lake, ga opp til overflaten.
- Overflaten? Hvorfor det?
:34:22
Jeg mener: Ja vel, sir.
:34:25
Sir, jeg synes ikke
vi skal overgi oss sa fort.
:34:29
Jeg er stolt av deg, Marty.
Maskinrom, én skrue pa overflaten.
:34:34
- Og send frem en lampe og noe tape.
- Er dette et rebuslop, eller?
:34:41
Mr Jackson,
du trenger sikkert litt frisk luft.
:34:46
Nei...
:34:48
KO, sonar.
Kontakten er 5000 meter foran oss.
:34:53
- Periskopdybde.
- Dybde: 19 meter. Frem 1/3.
:35:04
R.J., klatre opp i periskopet
og heng lampen i toppen.
:35:09
- Skal jeg klatre helt opp dit?
- Ja, du er idrettsmannen var her.
:35:26
Pokker!
:35:28
Hold fast, R.J.! Du slipper ikke
unna sa lett. Kom deg opp!
:35:36
Dette sa de ikke noe om
pa vervekontoret.
:35:40
Fest lampen til periskopet!
:35:44
30 meter.
:35:50
Ferdig, sir!
Du kan bli alt det du vil...
:35:54
Det er Harens sang, Jackson.
Opp med periskopet!