1:03:02
A ty taky ne.
1:03:04
Pøijde na to a bude
dávat dohromady armádu.
1:03:08
Vdy u pøece zná odvahu
lidí z tvé vesnice.
1:03:10
Umí jen stateènì házet
zeleninou po dìvèatech.
1:03:13
Nìkde zaèít musíme.
1:03:15
Nepopøeje nám tìstí, Draco ?
1:03:19
Kdysi dávno, kdy bylo lidstvo mladé
a draci u velmi staøí,
1:03:23
nejmoudøejí z nás,
se nad èlovìkem slitoval.
1:03:25
Dal svolat vechny draky,
1:03:28
a nechal je pøísahat,
aby na èlovìka stále dohlíeli.
1:03:31
A kdy zemøel,
1:03:33
noc oila tìmito hvìzdami.
1:03:37
A tak se zrodilo draèí nebe.
1:03:40
Ale ne vichni draci, jsou po smrti
vputìni do toho záøného místa.
1:03:44
Musíme se o to zaslouit.
1:03:46
A pokud ne,
1:03:48
nae due zmizí, jako by nikdy nebyla.
1:03:52
A proto jsem se podìlil
o ivot s umírajícím chlapcem,
1:03:56
abych sjednotil draka a èlovìka...
1:03:58
a zajistil si tak místo
mezi svými bratry na obloze.
1:04:03
Ale má obìt, se stala mým høíchem.
1:04:07
To jsi byl ty. Tvoje srdce
teï bije v Einonovì hrudi.
1:04:16
Ano, polovina mého srdce...
1:04:18
které jsem zaplatil celou svou duí.
1:04:21
I kdy jsem znal jeho
krvelaènou povahu,
1:04:25
pøesto jsem myslel
e ho mé srdce mùe zmìnit.
1:04:29
Pane boe, já byl ale naivní.
1:04:32
Ne víc ne já.
1:04:33
Celý svùj ivot jsem snil o tom
jak budu slouit èestným králùm,
1:04:37
a vzneeným ideálùm.
1:04:40
Ale sny umírají,
1:04:42
a ty je dlouho potom, co se u zmìnily
v prach stále drí na rukou.
1:04:46
U nikdy tak naivní nebudu !
1:04:52
Karo, pùjdu s tebou.