:22:03
Kara, I told you...
:22:06
- I told you not to come here anymore.
- I'm a disobedient child.
:22:10
Go on. Take a drink. Go on.
:22:15
Magnificent shot, Your Highness!
:22:17
- Care to double the wager?
- Ah, yes, happily.
:22:20
Shall we say the water bucket?
:22:22
Stand still. Stand still.
:22:26
Superb!
:22:29
Double again?
:22:31
Double again. Why not?
:22:36
I say.
:22:38
A moving target.
:22:40
Peasant scum.
:22:48
You've got a nerve,
interfering with the king's sport!
:22:51
There's no sport
in tormenting a sick, old man.
:22:55
I beg Your Majesty,
let him go.
:22:58
It's been 12 years.
Your castle is built.
:23:03
He can do you no more harm.
:23:07
For God's sake, release him.
:23:15
Father!
:23:17
I've always said death is a release,
not a punishment.
:23:20
Go.
:23:27
Kara.