:05:00
... si deodata, brusc intunecata
si complicata.
:05:08
Sidda, tu esti?
:05:14
Nu vrem sa distrugem acest loc. Nu?
:05:18
Exact asta facem.
:05:23
Dar ea a mers pe drum inainte.
:05:26
Toata lumea fumeaza prea mult, bea prea
mult, se bate prea mult.
:05:32
Femei manipulate, ascunzatorile barbatilor
ingramadite in casutele alea ca
de rata...
:05:38
... asteptand ca furtuna sa treaca.
:05:42
Si totusi se pare ca lor le place
chestia asta.
:05:46
Cand spui "intunecat", te referi
la suparata, violenta?
:05:50
Nu.
:05:52
Si totusi ea stia cum sa se
descurce cu o curea.
:05:56
Oh, nu!
:05:57
A fost crescuta cu filosofia ca
"bataia e rupta din rai".
:06:02
Ce?
:06:03
Iubesc toata creativitatea ei.
:06:06
Daca copilaria mea a fost usoara
nu am nimic de spus despre ea.
:06:22
"Fiica unei dansatoare de tap
copilul abuzat al unei mame...
:06:26
... si distant, absent emotional tata."
:06:29
Oh, la dracu! La dracu, Connor!
:06:32
Doamne, asta e un dezastru. E putin sever.
:06:36
Nu am in sensul acesta. Calmeaza-te.
:06:38
Nu inteleg. Da-mi te rog un
Xanax. Te rog.
:06:41
Numai la lasarea serii, draga.
Asta e regula ta.
:06:46
Ceea ce pot sa spun este, sper
ca asta nu este o urgenta reala...
:06:50
... deoarece am adus cu mine o
sticla de vodka.