:46:03
Like me?
:46:04
Aren't you like you?
:46:05
Like me, Marcela?
:46:08
If I'm pretending...
:46:10
...Fabio...
:46:11
...and not wild about you...
:46:13
...if I don't find
you handsome...
:46:16
...if I'm not yours,
dearest Fabio...
:46:19
...may I know the torture
of unrequited love.
:46:22
If you are fooling,
what are you after?
:46:26
May I speak?
:46:29
You may.
:46:31
Those two you sent away
adore you blindly.
:46:33
You, in spurning them,
exceed yourself.
:46:36
Who do you mean to marry?
:46:39
Couldn't the marquis
in splendour and nobility...
:46:42
...equal or surpass the richest
and most powerful suitor?
:46:47
Might not a lady of the highest
rank wed your cousin Federico?
:46:51
Why then dismiss them
with such disrespect?
:46:54
One's insane,
the other stupid...
:46:56
...and you are worse
in not seeing.
:46:59
I love another, and love
without a hope of remedy.
:47:02
Lord save us!
:47:03
You in love?
:47:06
Aren't I a woman?
:47:07
Yes.
:47:09
More like a woman's statue
carved in ice...
:47:12
...on which the sun
in heaven...
:47:14
...may shine in vain.
:47:16
Now that ice lies melted at the
feet of one who's not my equal.
:47:20
Who is it?
:47:22
I'm shamed to think how
I belie my rank in loving him.
:47:27
I'll not say his name.
:47:29
Suffice to know that
he would harm my honour.
:47:33
Pasiphae loved a bull...
:47:36
...Semiramis a horse...
:47:38
...and other women other monsters
I'd best not mention.
:47:42
Can it harm your honour
to love a man...
:47:45
...whoever he may be?
:47:48
All those who fall in love, can,
if they will, as easily fall out.
:47:52
That is the best.
:47:54
I want not to love.
:47:57
Can you?
:47:59
I can, since when I wished
to love, I loved...