:55:00
If I ever leave you,
for Fabio or the world...
:55:03
...may you slay me!
:55:04
And if my love should ever
prove untrue...
:55:07
...may I be punished, sweet,
by seeing you in Fabio's arms,
:55:11
Will you undo the harm?
:55:13
What would I not do for you?
:55:14
Say all women are ugly.
:55:16
Compared to you, of course.
What else?
:55:18
One little jealousy,
now you're so loving...
:55:21
...even with Tristán here.
:55:23
Don't mind me,
say what you want to.
:55:25
Tell me Diana's ugly.
:55:27
Ugly as the devil.
:55:28
- Stupid?
- Utterly.
:55:30
And vain?
:55:31
Insipid.
:55:35
I must stop them, for now
I'm cold as ice but blazing.
:55:39
Don't, my lady!
:55:40
If you want to castigate
the countess, just you listen.
:55:43
The first thing...
:55:45
I'm not waiting to hear
the second!
:55:48
I must be going.
:55:49
- The countess!
- The countess?
:55:51
- Teodoro!
- Madam?
:55:53
I think I hear thunder. I'm not
waiting for the lightning.
:56:34
Anarda, bring a writing-desk.
:56:38
Teodoro is going to write
a note, at my dictation.
:56:43
To think he loves Marcela
and that I attract him less.
:56:47
They made fun of me!
:56:48
It's as I say, you'd better watch
your p's and q's at court...
:56:52
...for walls have ears,
and tapestries have tongues.
:56:57
Teodoro, take the pen.
:56:59
It's death or banishment.