El Perro del hortelano
prev.
play.
mark.
next.

:59:02
She said she meant
to marry you to Fabio.

:59:05
This note to her estate
is to request your dowry.

:59:08
- What are you saying?
- That I wish you well.

:59:11
And since you're getting married
you'd best not speak my name.

:59:15
- Listen...
- No use complaining.

:59:23
No, I can't believe it.
That's not the reason.

:59:26
That giddy woman's made him
change his mind.

:59:30
Her ladyship no sooner
calls to arms...

:59:33
...than you abandon me,
you wretch.

:59:35
She wants you, you leave me.
She drops you, back you come.

:59:38
Can I bear it?
:59:48
Fabio, I couldn't wait
a single hour...

:59:50
...to kiss her hand
in gratitude.

:59:54
Anarda, the marquis has arrived.
Go tell my lady.

:59:58
How proudly they present
themselves...

1:00:01
...whose hopes
are all in vain.

1:00:02
- Why don't you go?
- I'm going.

1:00:04
Say her husband
and my new master is here.

1:00:07
Go to my lodgings, Fabio.
1:00:09
I shall give you 1,000 ducats...
1:00:11
...and one of Naples'
finest horses.

1:00:13
A gesture I can but praise,
not merit.

1:00:16
This is only a beginning.
1:00:17
Her ladyship may treat you
as a servant.

1:00:20
I count you as a friend.
1:00:22
I kiss your feet.
1:00:23
This is not payment,
merely gratitude.

1:00:40
Your lordship here?
1:00:44
That's surely not surprising...
1:00:46
...when having just been
sorely disappointed...

1:00:49
...you sent Fabio to inform me...
1:00:51
...you'd chosen me
as your husband.

1:00:53
I kneel to kiss your feet.
1:00:56
And my delight drives me
so mad with joy...

1:00:58
...that simple madness...

prev.
next.