1:38:00
I am nobody. I know no father
beyond my wits...
1:38:02
...my schooling and my pen.
1:38:05
The count thinks I'm his son,
and if we married...
1:38:08
...I could have happiness
and fame.
1:38:10
But I cannot let myself
abuse your trust.
1:38:14
You've been both
shrewd and stupid.
1:38:17
Shrewd to have made so candid
a confession...
1:38:20
...stupid to suppose I'd be
so stupid not to marry you.
1:38:23
For happiness lies in the
harmony of heart with heart.
1:38:28
I mean to marry you.
1:38:30
So Tristán may not
betray our secret...
1:38:32
...I'll have him
tipped down that well.
1:38:37
Oh, no, you don't!
1:38:39
Who's that?
1:38:40
Who's that? Tristán...
1:38:42
...protesting at the worst
ingratitude of your fickle sex.
1:38:45
I've been your cat's-paw,
though I wish I hadn't.
1:38:48
Now you put poor pussy
down the well?
1:38:51
So you heard?
1:38:52
You won't catch me.
1:38:54
- Come back.
- Come back?
1:38:55
Come back.
1:38:57
I give you now my word
you'll find no firmer friend.
1:39:00
But mind you keep this scheme
of yours a secret.
1:39:04
Why shouldn't I,
when I've as much to lose?
1:39:07
Listen.
1:39:09
What's that crowd
and shouting?
1:39:25
If Diana will release you,
a carriage waits for you without.
1:39:29
After so many years
so far from home...
1:39:31
...come now and see the house
where you were born.
1:39:34
But first I'll have you know,
my lord, that I'm his wife.
1:39:38
If Fortune's wayward wheel was
ever fixed by a golden nail...
1:39:41
...let it be now!
1:39:43
I sought a son,
find a son and daughter.
1:39:48
Congratulate my cousin.
1:39:50
I congratulate Teodoro
that he still lives...
1:39:53
...for jealousy...
1:39:54
...provoked me to give
this rogue...
1:39:56
...not just this chain
to kill him, but 1,000 ducats.