:56:00
Ο αριθμος ηταν στην Τσαιναταουν,
αλλα αυτη το εσκασε.
:56:03
Σοβαρα, Ντικ Τρεισι; 'Ηταν σινιαλο διαφυγης.
:56:05
Οι εταιρειες ταξι;
:56:07
Τρεις πηραν γυναικες την ωρα
του τηλεφωνηματος.
:56:11
Που πηγαν;
:56:12
Μαντισον και 53η, 89η και Σεντραλ Παρκ.
:56:15
Και στο Ζωολογικο κηπο.
:56:17
-Αυτο ειναι.
-Στο ζωολογικο;
:56:18
Πρωτα σινιαλο διαφυγης,
μετα ραντεβου σε δημοσιο χωρο;
:56:21
-Οι σκοπευτες σου;
-Περιμενουν.
:56:23
Θελω δυο ομαδες κι απο βορρα κι απο νοτο.
:56:28
Τωρα!
:57:00
Kυριες και Kυριοι,
ο Ζωολογικος Kηπος κλεινει σε δυο λεπτα.
:57:05
Μις Καλεν;
:57:08
'Ηρθα να σας βοηθησω. Ειμαι αστυνομικος.
:57:12
Που ειναι ο Τζων Κρουγκερ;
:57:14
'Ερχεται.
Μ' εστειλε να φροντισω για την ασφαλεια σας.
:57:22
Αληθεια;
:57:24
Τοτε, θα σας εδειξε την μυστικη χειραψια.
:57:32
Αμαν!
:57:35
Ντεγκεριν!
:57:40
Μολις με πυροβολησε η σκυλα!
:57:41
Ερχομαστε. Μην την σκοτωσεις. Μ' ακους;
:57:48
Τι συμβαινει;
:57:49
Αστυνομια. Κλειστε ολες τις εξοδους.
:57:51
'Εχει κοσμο μεσα.
:57:53
Βγαλτε τους εξω, αμεσως!
:57:55
Παμε!
:57:56
Εσεις οι δυο, εδω.
:57:58
Περαστε ολοι εξω, σας παρακαλω!