:47:03
Sí.
:47:10
Aunque no me guste...
:47:12
Escucha, John...
:47:17
...tenemos un problema.
:47:19
¿Qué sucede?
:47:22
Alguien está asesinando testigos.
:47:25
Ha habido 3 muertes
confirmadas en 48 horas.
:47:29
-¿Quiénes?
-Ninguno era tuyo.
:47:31
Ninguno era mío. Todavía no.
:47:33
¿Revelaron sus identidades?
:47:36
No, ese es el problema.
:47:38
Nadie podía haber conocido
las 3 ubicaciones.
:47:48
Hay un espía en Protección de Testigos.
:47:50
Eso piensa Beller. Quizá tenga razón.
:47:54
Los 3 soplones eran testigos en
casos federales importantes.
:47:59
Todos con conexiones internacionales.
Ese es el factor común.
:48:05
Hay otros soplones parecidos.
:48:08
Seis.
:48:09
Uno es tuyo y otro es mío. Así que...
:48:12
Tenemos que ''replantarlos'' de inmediato.
:48:16
Están preparando el avión ahora mismo.
:48:19
Yo trabajo solo.
:48:21
Ya lo sabes.
:48:23
Hoy, no.
:48:25
Ordenes de Beller.
:48:27
Sistema de parejas, escolta de la ClA...
:48:30
...3 equipos. Uno somos nosotros.
:48:33
Bien.
:48:34
Traslademos al tuyo primero.
:48:51
Les presento a John Kruger.
:48:53
Los agentes Schiff y Calderón.
Olvidé quién es quién.
:48:57
-Yo soy Schiff.
-Y yo, Calderón.
:48:59
¿La conoces?