:56:00
Við röktum slóðina í Kínahverfið
en hún var löngu farin.
:56:03
Er það virkilega?
Þetta var merki um að flýja.
:56:05
Hvað með leigubílana?
:56:07
Þremur konum var ekið
ä innan við korteri frä merkinu.
:56:10
Hvert?
:56:12
Að horni Madison og 53.,
að vesturhorni Central Park og
:56:15
í dýragarðinn.
:56:16
-Þangað.
-Í dýragarðinn?
:56:18
Fyrst viðvörun og svo stefnumót
ä mannmörgum stað.
:56:21
-Skytturnar?
-Í viðbragðsstöðu.
:56:23
Tveir hópar eiga að leita úr norðri og suðri.
:56:28
Af stað!
:57:00
Góðir gestir, dýragarðinum
verður lokað eftir 10 mínütur.
:57:05
Ungfrú Cullen?
:57:08
Ég er hér til að hjälpa þér.
Ég er lögreglumaður.
:57:12
Hvar er John Kruger?
:57:14
Ä leiðinni.
Ég ätti að gæta þín uns hann kæmi.
:57:22
Virkilega?
:57:24
Sýndi hann þér leynilega handabandið?
:57:32
Fjärinn!
:57:34
DeGuerin!
:57:39
Tíkin skaut mig!
:57:41
Við erum ä leiðinni.
Ekki drepa hana. Er það skilið?
:57:48
Hvað er um að vera?
:57:49
Alríkislögreglan.
Lokið öllum útgönguleiðum.
:57:51
Það er fólk inni.
:57:52
Komið því strax út!
:57:55
Förum.
:57:56
Verið þið tveir hér.
:57:58
Vinsamlegast, allir fari út.