:11:03
Dny impéria jsou secteny.
:11:06
Obracím se k prezidentu,
svému otci...
:11:09
Ty ví, co v tom je,
:11:11
a pokud neotevre hranice
:11:14
a nedovolí vem protiprávne
obvineným návrat do jejich zeme,
:11:18
pouiji to proti tobe
a proti Spojeným státum.
:11:32
Její záchranná gondola
pristála nekde v LA.
:11:35
Její pozicní signál okamite zmizel.
A od té doby ticho.
:11:40
Poslali jsme za ní peticlenný tým.
:11:42
Behem nekolika hodin po pristání byli
vichni krome jednoho po smrti.
:11:46
To teda byl tým.
:11:47
Nech si ty poznámky, Plisskene.
:11:50
Ríkej mi Hade.
:11:52
Pokracujte.
:11:54
Po sebevrade své sestry
:11:56
se Utopia zacala uzavírat
ve svém simulátoru virtuální reality.
:12:00
Vyukávala si tam svuj vlastní svet
a zustávala v nem celé dny.
:12:04
Byl tam jete nekdo jiný.
:12:06
Utopia si proitky ve VR natocila
a pak se je pokusila smazat,
:12:10
ale jeden obraz jí unikl.
:12:12
Tenhle fragment jsme nali
na konci její poslední pásky.
:12:16
Cuervo Jones. Peruánský terorista.
Prísluník Zárivé stezky.
:12:22
Vede Mescalito Justice,
:12:24
nejvetí a nejhorí gang v LA.
:12:26
Cuervo Jonesovi se nejak podarilo
proniknout do hlavní databanky VR.
:12:31
Utopia hledala neco,
cemu by mohla verit,
:12:34
a tak ji vyuil k tomu,
aby ukradla cernou skrínku.
:12:37
Smutná historka. Máte cigaretu?
:12:40
Tohle je váné, Plisskene.
:12:42
Cerná skrínka je otázka
národní bezpecnosti.
:12:45
Zdá se, e teï patrí milenci Utopie.
:12:48
Jo. A my ji chceme nazpet.
:12:51
To verím.
:12:54
Co to umí?
:12:56
To je supertajné. Jen pro zasvecené.
:12:59
Já zrejme nemusím být zasvecený,