1:15:02
Nemuete utéct. U je príli pozde.
1:15:05
Musíte tu zustat a postavit se
proti tomu.
1:15:07
Pane prezidente.
1:15:09
Veliteli, pricházejí nám hláení.
1:15:11
Flotila válecných lodí vyplula
z Kuby, predpokládané pristání
1:15:14
na Floride za 45 minut.
1:15:16
Zahajují invazi.
1:15:19
Odcházím do svých místností!
1:15:21
Musím se pomodlit!
1:15:24
Bete s ním a dohlédnete na to,
aby neudelal nejakou hloupost.
1:15:42
Hej, Eddie, je to to,
co si myslím?
1:15:45
Jo. Menilo to majitele.
Nakonec zbankrotovali.
1:15:50
Zabila je ta vec v Paríi.
1:15:52
Potrebujeme odpoutat pozornost.
1:15:59
Hej, Cuervo! Hej!
1:16:05
Povedlo se mi to! Pockej na me! Pr!
1:16:09
Do prdele!
1:16:21
Zabijte ho nekdo za me.
1:16:23
Hej! Hej! Mám novinku!
Chystají se k útoku!
1:16:27
Brzo te napadnou, clovece. Plissken.
1:16:33
Ríkals, es ho zastrelil.
1:16:35
Jo, to jsem si myslel,
1:16:37
ale pak jsem ho nael jaksi ivýho.
1:16:40
Jaksi. Kde?
1:16:43
- Ach, Cuervo.
- Coe?
1:16:46
- Tak rád te zas vidím.
- Kde je Plissken?!
1:16:49
- Nedaleko.
- Vykrucuje se, Eddie.
1:16:54
Mluv, gringo, nebo ti utrhnu kulky.
1:16:58
Podívej se za sebe!