:46:32
Hop ind, Snake. Kom.
:46:39
Ingen slipper
levende ud af Beverly Hills.
:46:42
- Var det derfor, du fik mig derind?
- Jeg sagde, du skulle have et kort.
:46:49
Jeg har forbindelser, Snake.
:46:52
Det er farligt
at gå rundt i byen alene.
:46:55
Gå ned af den
forkerte gade, og du er død.
:46:58
Stop bilen.
:46:59
Som du vil, Snake.
:47:02
Jeg ville køre dig
til Cuervo Jones.
:47:05
- Hvor er det?
- Lige derovre.
:47:17
Flot, hvad? Det er Cuervos bil.
Jeg låner den engang imellem.
:47:21
Bare rolig,
det var en narkopistol.
:47:24
Kan du mærke det?
:47:26
Rent meskalin.
Fylder arterierne helt ud!
:47:29
Når stofferne får dig tæt
på døden, er det bare livet.
:47:34
Jeg er Cuervos agent. Jeg
kan hjælpe dig med karrieren.
:47:38
Vi kunne tjene en formue.
:47:41
Du er jo en legende...
:47:46
Jeg ved, hvorfor strømerne
har sendt ham.
:47:49
Plissken var det andet redningshold.
Han skulle hente pigen og boksen.
:47:53
Jeg vil bare have en findeløn.
Wisconsin for eksempel.
:47:59
- Vi er lige ved at være der.
- Godt.