:42:02
- Was machst du in LA?
- Sterben.
:42:05
Oh. Aber zuerst musst du was finden?
:42:09
Die Tochter des Präsidenten.
Sie ist bei Cuervo Jones.
:42:12
Du willst zu Cuervos Hütte?
:42:15
- Ich war einmal dort.
- Zeig's mir.
:42:18
In Ordnung.
:42:21
Ich hab viel von dir gehört,
:42:23
zum Beispiel, dass sie dich nie
erwischten, egal, was du machtest.
:42:26
Echt cool, Snake.
:42:28
Früher oder später
schnappen sie jeden.
:42:30
Hoch da.
:42:49
Zu Cuervo Jones' Hütte
geht's da runter.
:42:52
Bei Vermont musst du runter. Nach
Süden. Kannst es nicht verpassen.
:42:57
Sei aber vorsichtig. Das ist
das Gebiet der Koreanischen Drachen.
:43:00
Hier ist's sehr gefährlich.
:43:03
Tschüss.
:43:10
Wenn du die Tochter
des Präsidenten findest,
:43:13
bringst du sie dann zurück?
:43:15
Nein.
:43:17
- Du bleibst in LA?
- Nicht, wenn ich's vermeiden kann.
:43:22
In ein paar Stunden
geht die Sonne auf.
:43:25
UV wird heute wieder schlimm.
:43:28
Ich weiß einen Ort,
wo wir uns hinhauen können...
:43:32
wenn du willst.
:43:34
Mein Freund und ich haben uns
letzte Nacht getrennt, also...
:43:38
Ich würde mich gern um dich kümmern
:43:43
und dich verwöhnen.
:43:46
Ich sage dir die Zukunft voraus.
:43:50
Die Zukunft findet jetzt statt.