1:15:02
Sie können nicht wegrennen.
Es ist zu spät.
1:15:05
Sie müssen aufstehen
und es durchstehen.
1:15:07
Mr President.
1:15:09
Commander, wir erhalten Berichte.
1:15:11
Eine Armada von Kriegsschiffen
hat Kuba verlassen.
1:15:14
Geschätzte Ankunft,
Florida in 45 Minuten.
1:15:16
Sie beginnen die Invasion.
1:15:19
Ich gehe in mein Quartier!
1:15:21
Ich muss beten!
1:15:24
Gehen Sie mit ihm. Passen Sie auf,
dass er nichts Verrücktes tut.
1:15:42
Hey, Eddie, ist das das,
für was ich es halte?
1:15:45
Ja. Wechselte dauernd den Besitzer.
Ging schließlich Bankrott.
1:15:50
Die Sache in Paris brachte sie um.
1:15:52
Wir brauchen ein Ablenkungsmanöver.
1:15:59
Hey, Cuervo! Hey!
1:16:05
Ich hab's geschafft!
Wartet auf mich!
1:16:09
Oh, Scheiße!
1:16:21
Könnt ihr ihn bitte für mich töten?
1:16:23
Hey! Hey! Ich hab Nachrichten!
Es gibt gleich einen Angriff!
1:16:27
Du wirst gleich getroffen, Mann.
Das ist Plissken.
1:16:33
Du hast gesagt,
du hast ihn erschossen.
1:16:35
Ja, das dachte ich,
1:16:37
aber ich fand ihn irgendwie lebendig.
1:16:40
Irgendwie. Wo?
1:16:43
- Oh, Cuervo.
- Was?
1:16:46
- Ist so schön dich zu sehen.
- Wo ist Plissken?!
1:16:49
- In der Nähe.
- Du hältst mich hin, Eddie.
1:16:54
Rede, Gringo,
oder ich reiß dir die Eier ab.
1:16:58
Pass auf, hinter dir!