:42:00
Pensé que serías más alto.
:42:03
- ¿Qué estás haciendo en LA?
- Muriendo.
:42:06
¿Pero primero tienes
encontrar algo?
:42:10
La hija del Presidente.
Ella está con Cuervo Jones.
:42:13
¿Quieres ir
al lugar de Cuervo?
:42:16
- Estuve allí una vez.
- Muéstrame.
:42:18
Esta bien.
:42:21
Siempre escuche
acerca de ti...
:42:23
...como ellos nunca pueden atraparte
no importa lo que te hagan.
:42:26
Muy genial, Snake.
:42:28
Tarde o temprano,
ellos atrapan a todos.
:42:31
Arriba.
:42:49
El lugar de Cuervo Jones
es por abajo por ese camino.
:42:53
Toma la salida de Vermont.
Ve al sur. No puedes perderte.
:42:57
Ten cuidado, piensa. Esto es
territorio de "Korean Dragon".
:43:00
Es muy peligroso
andar por aquí.
:43:03
Adiós.
:43:07
¿Snake?
:43:11
¿Cuando encuentres
a la hija del Presidente...
:43:13
...vas a llevarla de regreso?
:43:16
No.
:43:18
- ¿Te quedarás en LA?
- No si puedo evitarlo.
:43:23
El sol saldrá en unas horas.
:43:26
Los rayos UV se
volvieron malos hoy en día.
:43:28
Conozco un lugar en
dónde podemos dormir...
:43:32
...Si quieres.
:43:34
Mi novio y yo rompimos
esta noche, así...
:43:38
Me gustaría tener que cuidarte...
:43:43
...y hacerte sentir bien.
:43:47
Leeré tu futuro.
:43:51
El futuro es ahora mismo.