:33:05
On dégaine pas
tant que ça n'a pas touché le sol.
:33:11
Vous êtes prêts ?
:33:25
Dégainez !
:33:44
Il a laissé son manteau, les mecs.
:33:57
Malloy.
:34:00
Je suis là. Tu as la boîte noire ?
:34:03
Négatif.
J'ai perdu le laser et l'holocam.
:34:06
Je me fous de tes problèmes.
Je veux ma boîte noire.
:34:09
Il ne te reste plus que 7 h 30,
tu m'entends ?
:34:14
Ecoutez, Malloy. Ce type
a plus de gardes que le Président.
:34:18
Je l'aurai votre boîte
mais il me faut plus de temps.
:34:21
Ecoutez-moi bien. Cette petite
migraine que vous sentez va empirer.
:34:26
Vous commencez à sentir
les effets du virus.
:34:29
Vous aurez bientôt de la fièvre.
:34:31
N'oubliez pas.
Foncez tête baissée, soldat.