1:15:02
Vous ne pouvez plus fuir.
Il est trop tard.
1:15:05
Vous vous devez de faire face.
1:15:07
M. le Président...
1:15:09
Commandant,
on reçoit un rapport de Miami.
1:15:11
Une armada de navires a quitté Cuba
1:15:14
et arrive en Floride dans 45 mn.
1:15:16
L'invasion a commencé.
1:15:19
Je vais dans mes quartiers.
1:15:21
Je dois prier !
1:15:24
Allez avec lui.
Qu'il ne fasse pas une folie.
1:15:42
Eddie...
c'est ce que je crois ?
1:15:45
Oui. ça change souvent de
propriétaires. Ils ont fait faillite.
1:15:50
Ce truc à Paris les a tués.
1:15:52
Il faut faire une diversion.
1:15:59
Hé, Cuervo !
1:16:05
J'ai réussi ! Attendez-moi !
1:16:09
Merde !
1:16:21
Voulez-vous le tuer pour moi ?
1:16:23
J'ai des nouvelles !
Il va y avoir une attaque.
1:16:27
Tu vas être tué. C'est Plissken.
1:16:33
Tu disais l'avoir tué.
1:16:35
C'est ce que je croyais.
1:16:37
Mais je l'ai trouvé plutôt vivant.
1:16:40
Plutôt. Où ça ?
1:16:43
- Oh, Cuervo.
- Quoi ?
1:16:46
- C'est si bon de te revoir.
- Où est Plissken ?
1:16:49
- Il est pas loin.
- Tu t'enlises, Eddie.
1:16:54
Parle, gringo,
ou je te t'arrache les couilles.
1:16:58
Attention derrière vous.