:11:03
A birodalom kora lejárt.
:11:06
Az elnöknek, apámnak üzenem:
:11:09
Te pontosan tudod, mi van ebben.
:11:11
Ha nem nyitod meg
az országhatárokat,
:11:14
hogy minden ártatlanul meghurcolt
visszatérhessen a hazájába,
:11:18
akkor ezt bevetem ellened
és az Egyesült Államok ellen.
:11:32
A mentökapszulája valahol
Los Angeles területén ért földet.
:11:35
A helyzetjelzöje azonnal
elnémult. Azóta semmi.
:11:40
Odaküldtünk egy ötfös mentöcsapatot.
:11:42
Néhány órával a partraszállásuk után
egy kivételével mind meghaltak.
:11:46
Csodacsapat.
:11:47
Hanyagolja a megjegyzéseit, Plissken!
:11:50
Hívj Snake-nek!
:11:52
Folytassa!
:11:54
A növére öngyilkossága után
:11:56
Utópia egyre jobban
bezárkózott a virtuális valóságba.
:12:00
Napokon át kis sem mozdult
külön világából.
:12:04
Valaki más is ott volt.
:12:06
Utópia szalagra vette VR élményeit,
de késöbb letörölte öket,
:12:10
azonban egy kép megmaradt.
:12:12
Ezt a töredéket találtuk
az utolsó kazetta végén.
:12:16
Cuervo Jones. Perui terrorista.
A Fényes Ösvény tagja.
:12:22
A Mescalito lgazság vezére,
:12:24
ami Los Angeles legnagyobb
és legelvetemültebb bandája.
:12:26
Cuervo Jones valahogy hozzáfért
a központi VR adatbankhoz.
:12:31
Utópia hinni akart
valamiben,
:12:34
és így ellopatták vele
a fekete dobozt.
:12:37
Szomorú történet. Van bagótok?
:12:40
Ezek komoly
dolgok, Plissken.
:12:42
A fekete doboz
nemzetbiztonsági ügy.
:12:45
Ahogy kinéz, most már
Utópia fiújának a kezében van.
:12:48
Igen. Vissza kell szereznünk!
:12:51
Nagyon is.
:12:54
Mire használható?
:12:56
Szigorúan titkos.
:12:59
Nyilvánvalóan nekem
semmi közöm hozzá...