:18:02
Háborús a helyzet, Plissken,
vagy talán nem tudtad?
:18:05
Óh, el is felejtettem!
Téged ez hidegen hagy.
:18:08
Cuervo Jones a Fényes Ösvény vezére.
Észak Amerikát akarják.
:18:11
Az iparilag fejletlen
közösségek bosszúja.
:18:14
A Fényes Ösvény egyesítette
a harmadik világbeli országokat.
:18:16
A kubaiak és brazilok
Miamit foglalják majd el.
:18:19
A kolumbiaiak már elérték a határt.
Átfogó támadás indult ellenünk.
:18:23
- Nagy a tét.
- Hogy jutok be?
:18:26
A San Fernando tengeren. Cápa 3
típusú, egyszemélyes tengeralattjáró.
:18:30
Olyan, mint a turbinás modell,
viszont atommeghajtású.
:18:34
Egyszerü vezetni.
Gázt adsz, a végén meg lelassítasz.
:18:37
Partraszállás a
Cahuenga-hegyszorosnál.
:18:39
Menjen át a hegyeken
a Hollywood Stadion felé.
:18:42
Keresse meg a mentöcsapat
életben lévö tagját!
:18:45
Ö az egyedüli
információforrás.
:18:47
- Visszahozzam?
- Ne.
:18:50
- Sejtettem.
- Talán már halott is.
:18:52
Ha bejutsz,
teljesen egyedül leszel.
:18:56
Szerezd meg a fekete dobozt, és
menj vissza a tengeralattjáróhoz!
:18:59
Csak így juthatsz ki onnan.
Plissken!
:19:02
Tudod, mit kell tenned a lánnyal.
:19:05
Nem akarunk több idöt és pénzt
pazarolni kamu perekre.
:19:09
Öld meg!
:19:10
Ez az elnök
parancsa?
:19:13
Igen. Úgy is fogalmazhatunk, hogy
ez a legjobb az ország számára.
:19:16
Mellesleg majd ki adja
be nekem az ellenanyagot?
:19:19
- Egy orvosi csapat.
- Nem ti?
:19:22
- Nem.
- Jó.
:19:27
Gondoltam, hogy megpróbálod.
Az elsö tár vaktöltényes.
:19:31
Viszlát, Snake! Sok sikert!
:19:38
Csak szépen, nyugodtan!
:19:56
- A rádió müködik?
- Igen, itt vagyok.
:19:59
Készülj az indulásra!