:36:01
azonban Hollywood csillogása
még mindig a régi.
:36:04
Gyere hát, és nézd meg a sztárok...
:36:06
Hé, Snake, szükséged lesz erre,
én mondom neked.
:36:09
Üzletet ajánlok. 50.000 dolcsi.
Tisztára megéri.
:36:13
...Sztártérkép Eddie,
és tessék!
:36:16
Balfék.
:36:48
Maradj lent, haver!
Különben észrevesznek.
:36:50
Ez még csak
a második müszakjuk. Ne mozdulj!
:36:54
Ha zajt akarsz csapni,
keress egy másik bokrot!
:36:59
Te vagy az, aki zajt csap.
:37:15
Francba!
:37:23
JEL MEGSZAKADT
:37:24
Plissken jeladója elnémult.
:37:27
Nincs jel?
:37:28
Nincs. Nem tudjuk bemérni.
Lopakodó ruha van rajta.
:37:31
- Akkor most?
- Maradunk itt és várunk.
:37:34
Várunk? Meddig?
Talán már meg is halt.
:37:37
Várunk, elnök úr. Türelem.