1:02:00
Fuss!
1:02:12
Vége.
1:02:14
Kárjelentést kérek,
amint lehet.
1:02:17
Igen, uram.
1:02:18
Óh, hála az égnek!
1:02:21
Talán ez az összes
gondunkat megoldja.
1:02:25
Talán... talán mind meghaltak.
1:02:29
Talán.
1:02:33
Cuervo, haver!
Majdnem kipurcantunk.
1:02:37
Az egész kóceráj
beomlott mögöttünk.
1:02:41
Hol van Plissken?
1:02:43
Odalenn. Meghalt.
Kipurcant, én végeztem vele.
1:02:47
Megöltem. Lelöttem.
1:02:49
Ugye? Mondd meg neki!
1:02:54
Add ide!
1:02:56
Óh, igen!
Visszahoztam neked, Cuervo.
1:03:00
Minden megvan.
1:03:14
Fú, öreg! Te vagy az, Snake?
1:03:17
Nem vagy semmi, haver!
1:03:19
Hé, megtaláltad Cuervót?
1:03:22
Cuervó, várj
Megcsináltam, pajtás!
1:03:24
Kinyírtam Plisskent.
Visszahoztam neked a nödet...
1:03:28
Hol van?
1:03:30
Lelöttem.
1:03:32
Alábukott, érted?
1:03:34
A hullája már valahol
a Wilshire-kanyonban úszkál.
1:03:37
Jó, szóval tudod, hol van.
1:03:40
Hozd ide a fejét!
1:03:47
- Hol a Boldog Királyság?
- Anaheimben. Az invázió központja.
1:03:50
Mindenki ott lesz,
csak én nem.
1:03:52
Én itt maradok, haver.
Várom a nagy hullámot!
1:03:57
- Vigyél oda!
- Mi van?