:07:04
Lopen.
:07:10
Is dat Snake Plissken?
- Wat had jij dan verwacht?
:07:14
Hij ziet er ouderwets uit,
20ste-eeuws.
:07:18
Goeie ouwe tijd. We gaan.
:07:25
U betreedt het Deportatiecentrum.
:07:28
U bent schuldig bevonden
aan misdaden tegen de VS...
:07:32
...en wordt voorgoed
het land uitgezet.
:07:36
Als u zich niet aan de procedure
houdt, wordt er geweld gebruikt.
:07:41
Kijk, Plissken.
:07:43
Hoeren, atheïsten, zwervers.
:07:46
We gooien het tuig eruit.
:07:49
S.D. Plissken, ex-commando.
Twee Purple Hearts?
:07:53
Als jongste onderscheiden
door de president.
:07:57
Redde 'n andere president in '97.
:07:59
Wat is er gebeurd, oorlogsheld?
:08:01
Je was een van de besten,
nu ben je een van hen.
:08:04
Je had alles, maar je keerde je
tegen je land. Waarom?
:08:09
Het hele land ziet je.
:08:11
Allemaal hardwerkende,
fatsoenlijke, gehoorzame mensen.
:08:16
Wat heb je tegen die mensen
te zeggen, Plissken?
:08:20
Noem me Snake.
:08:26
U betreedt het afhandelingsgebied.
:08:29
U vertrekt over een uur.
:08:44
U kunt ook berouw tonen
voor uw zonden...
:08:47
...en ter plekke
worden geëlektrocuteerd.
:08:51
Als u daarvoor kiest,
:08:53
meldt u dan
bij de politie-geestelijke.