:13:02
Barst maar, ik ga naar Hollywood.
:13:04
Als je terugkomt uit L.A.
met het zwarte kastje...
:13:08
...krijg je gratie voor alle
misdaden die je hebt gepleegd.
:13:13
Heb ik vaker gehoord.
:13:15
Nu antwoorden.
:13:18
Ja of nee?
:13:23
Wie ben jij?
:13:25
Je president.
:13:27
Interne problemen, hè?
:13:30
Als je mij dat kastje geeft,
ga je vrijuit.
:13:37
Wat ben je begaan met je dochter.
:13:41
Ik ben Utopia kwijt.
Ik heb geen dochter meer.
:13:45
Laatste kans.
- Waarop?
:13:48
Vrijheid.
:13:49
In Amerika?
Die bestaat allang niet meer.
:13:53
Genoeg.
:13:55
Leg die zandhaas uit waarom hij
gaat doen wat wij 'm opdragen.
:14:01
Wat bedoelt ie?
:14:04
Het Plutoxin Zeven virus.
:14:06
Genetisch gemanipuleerd.
Honderd procent pure dood.
:14:10
Schakelt het zenuwstelsel uit.
:14:13
Je bloedt leeg als 'n gekeeld varken.
Niet prettig.
:14:19
Ik snap 't.
:14:21
Ik krijg 'n prik en moet gehoorzamen,
net als in New York.
:14:26
Precies.
- Eén vraag:
:14:28
Wie gaat er sterven bij
deze poging me te prikken?
:14:31
Je vergist je.
Het spul zit al in je.
:14:39
Snel van begrip, hè?
:14:45
Uw klok begint nu met aftellen.
:14:48
Kunstvirussen zijn de toekomst.
:14:51
Je hebt minder dan 10 uur te leven.
:14:54
Het zit al in je bloed.
Leg je hand op die knop.