:20:01
Nog 8 uur, 8 minuten, 26 seconden...
:20:03
...tot uitschakeling
van het zenuwstelsel.
:20:07
Starten.
:20:12
Laad aandrijving op.
:20:18
Hij staat in 't groen.
:20:20
Vergrendel oplading.
:20:23
Kernturbine op 75% vermogen.
:20:32
75 procent.
:20:33
Handen op bediening.
Ik tel af...
:20:35
Vijf...
:20:36
vier... drie...
:20:38
twee... één.
:20:40
Daar ga je.
:21:14
Niet zo snel.
Er zijn veel obstakels.
:21:26
Z'n reactor raakt oververhit.
:21:28
Rustig, hij raakt overbelast.
:21:31
Ik ben aan 't doodgaan, eikel.
:21:37
Reactor overbelast.
:21:42
Geleiding defect.
:21:45
Besturing onbeheersbaar.
:21:48
Obstakel recht vooruit.