:42:02
Wat doe je in L.A.?
- Doodgaan.
:42:05
Je zoekt iets, hè?
:42:09
Utopia. Ze is bij Cuervo Jones.
:42:12
Wil je daarheen?
:42:15
Ik ben er geweest.
- Wijs me de weg.
:42:18
Goed dan.
:42:21
Ze spraken vaak over je.
:42:23
Dat ze je nooit te pakken kregen.
:42:26
Gaaf, Snake.
:42:28
Vroeg of laat pakken ze iedereen.
:42:30
Naar boven.
:42:49
Cuervo Jones woont die kant op.
:42:52
Neem de afslag Vermont.
Dan zuidelijk. Kan niet missen.
:42:57
Wees voorzichtig.
De Koreaanse Draken heersen hier.
:43:00
Bloedlink.
:43:03
Daag.
:43:10
Als je Utopia vindt,
:43:13
neem je haar dan mee terug?
:43:15
Nee.
:43:17
Blijf je in L.A.?
- Liever niet.
:43:22
De zon komt straks op.
:43:25
Veel UV-straling vandaag.
:43:28
Ik weet 'n plek
waar je kunt uitrusten,
:43:32
als je wilt.
:43:34
Ik heb gebroken met m'n vriend.
:43:38
Ik wil je verzorgen...
:43:43
...en laten genieten.
:43:46
Ik voorspel je de toekomst.
:43:50
De toekomst is nu.