1:26:04
Shit.
1:26:11
We nemen deze wel.
1:26:23
Neem haar mee.
1:26:25
Papa...
1:26:27
Naar de Stoel.
1:26:35
Uit liefde voor zijn land...
1:26:39
...gaf hij zijn enige,
opstandige kind.
1:26:47
Zend dit uit op TV.
1:26:50
Wereldwijd.
1:26:53
Wereldwijd!
1:26:57
Ze wist niks van dat ding
in haar zak, hè?
1:27:01
Wat een armzalige
wisseltruc, Plissken.
1:27:06
Je wordt erg voorspelbaar.
1:27:10
Misschien wel.
1:27:12
Heb je iets te roken?
1:27:14
In de VS is roken verboden.
1:27:17
Evenals drinken en drugs.
En vrouwen, tenzij je getrouwd bent.
1:27:22
Evenals wapens, vloeken, rundvlees.
1:27:25
Een land vol vrijheid.
1:27:31
Geen autocue.
1:27:33
Dit is de president van de VS.
1:27:36
Ik eis onmiddellijke terugtrekking...
1:27:41
...van alle strijdkrachten
die dit land bedreigen.
1:27:44
Als hieraan niet direct
wordt voldaan...
1:27:47
...zal ik uw vermogen om te
functioneren vernietigen.
1:27:53
De Cubanen zetten hun aanval voort.
1:27:57
Ze zijn over 4 minuten in Florida.
1:27:58
Stel de richtcoördinaten in
voor Cuba en Mexico.