:05:01
LOS ANGELES
FREDAG KL. 19.00
:05:37
Dette er politikanalen,
og dette er hovednyhetene.
:05:40
Rapporter akkurat inn melder
om at Polityistyrken har kunngjort
:05:43
ankomsten til den mest beryktede
forbryter i USAs historie,
:05:47
til Firebase 7, deporerings-
senteret for Los Angeles.
:05:52
Her er en direkte sending.
:05:54
Krigshelt. Forbryter. Styrkens mest
ettersøkte mann.
:05:57
Dømt for 27 moralske forbrytelser.
:05:59
Arrestert for to uker siden
for våpenbruk for økonomisk vinning,
:06:03
i New Vegas, Thailand,
USAs territorialområde.
:06:06
16 år har gått siden hans
berømte redning i New York,
:06:10
og rapportene om Plisskens...
:06:13
Kommandør?
:06:14
Jeg får ennå inn signal
fra redningsteamet, sir.
:06:17
- Stødig signal?
- Har ikke flyttet seg.
:06:22
Det betyr at han gjemmer seg,
er fanget, eller død.
:06:25
Så vi fortsetter med Plissken?
:06:27
Vi har ingen annen mulighet.
:06:54
Hallo, Plissken.
:06:56
Velkommen til LA.